Why don't the longer days in the north lead to much hotter temperatures there?

You are incorrect about the sun angle being the same for South Texas and Northern Minnesota. It is less in the north and so the energy is spread out over a greater area and insolation is less.